“Grammy” by Purity Ring (Soulja Boy Cover) | Lyrics for English Students

flag of Canada, country of music duo Purity Ring, performers of the cover Grammy
.
Flag of the United States, home of rapper Soulja Boy, original artist of Grammy lyrics
.
header image for the song Grammy, a cover by Purity Ring
.

I deserve a Grammy! Come on, I know none of you would vote for me. Still, it takes guts to affirm that — positive affirmations — and that’s exactly what this music duo was doing. This cover for “Grammy” by Purity Ring was released as a single in 2013. It takes inspiration from Soulja Boy’s song of the same name on his 2010 album, The DeAndre Way. Below are the lyrics for you to enjoy, as well as the music video. I’ll also add the original song for you all to compare the two. Go ahead!

For better practice, try: First, listen to the song while reading the lyrics. This will help you get familiar with the sounds and rhythm along with the words used. Second, read through the lyrics without the music. Take your time and make sure you understand the words and meanings. Third, listen to the song without reading lyrics. Notice if your understanding of the song / words has improved!

Feel free to ask in the comments if there is something else you didn’t understand or want to know more about. Want more songs like this? Let me know! Now enjoy, and happy listening.

*I want to reiterate that I am not trying to correct anyone’s informal speech or grammar. As native speakers, these concepts come easier to us, but English learners may need help in understanding what the correct way to speak is so they know when and where to break those rules! Thanks for bearing with me.

Videos

.
[Parental Advisory]

“Grammy” (Cover) Lyrics – Purity Ring

What do you want from me?

‘Cause I’ve given you everything

  • Informal Speech: *”Because I’ve given …”

What do you need from me?

Are you not happy with anything?

[Verse]

Party like a rock star, hit ’em with the hot bars

  • Music Reference: “Party Like a Rock Star” was a popular song by hip hop group, the Shop Boyz, from 2007, and this is probably a reference to that.
  • Informal Speech: “*Hit them with the hot bars …”
  • Slang: “Hit” here has a figurative meaning. It’s about the same as offer or give but in an impactful way. “Hot” here means something very good, of excellent quality, and impressive. “Bars” is a slang specific to hip hop and rap music, and describes the lines in the lyrics (like lines in a paragraph or story). So, hot bars are impressive lyrics, basically.

Fast like a NASCAR, lime like my dad’s car

  • Informal Speech: It’s more correct to say, “Fast like NASCAR,” but she conjugated it as if she were only talking about a car, not the whole sports organization. “Fast like a car.” “Lime” describes the color of the car, green.

I deserve a Grammy; will I fly away

Or land on Miami? I don’t have time to rhyme

  • Informal Speech / Grammar: Normally for cities, countries, states, etc., we would say “Land in Miami.” (As in, land down in a plane). The conjugation is interesting though, as if she wants to land on top of Miami, making a huge impact.

But I do have time to grind

  • Slang: “Grind” here means to hustle, put in work to make money.

S.O.D. pirates, I don’t need a hook

  • Cultural References: S.O.D. is something associated with Soulja Boy, the original artist of this song. “Pirates” here probably was used to refer to the treasure-hungry and ruthless reputation of pirates, though it also refers to the famous Captain Hook, a pirate from Peter Pan.
  • Musical Terms / Figurative Speech: A “hook” in music refers to a specific part of the lyrics, similar to bridge and chorus.

My lyrics illustrated verses taken from a book

  • Grammar: *”My lyrics are illustrated, my verses are taken from a book …” Literally, if he’s talking about Peter Pan.

I understand the fans, supply and demand

You Might Like:

Crunk at command, fight and we’ll stand

  • Slang / Cultural Reference: “Crunk” refers to a popular hip hop dance style that was especially big in the late ’90s to early 2000s. It is known for being very aggressive, and some people refer to “getting crunk” when they mean to get aggressive or hostile.
  • Expressions: Being “at command” is being ready to do something at any moment.

Lyrics from a true legend, livin’ life through God’s blessing

Big papers, long acres, top flight, no security

  • Casual Speech / Expressions: “Papers” here refers to money, most likely. It could also be contracts or music deals. “Long acres” refer to big properties with lots of land.
  • Other Meanings: “No security” refers to how people who travel on private jets don’t have to pass through airport security.

Black ice on me, call the jury

  • Slang / Figurative Speech: “Ice” in this case means jewelry. I don’t know of any jewelry that is black, so Soulja Boy might just have been referring to the fact that he is black. “Black ice” in the literal sense is a very thin layer of ice on the road that can’t really be seen but is dangerous for causing skidding and accidents. Maybe the jewelry is so pretty, it’s “dangerous”.
  • Pronunciation: The “jury” is the audience who watches and decides on a verdict during a criminal trial. It also sounds like the way some American accents might pronounce “jewelry – jury.”

Yeah trick yeah, and we call it magic

  • Slang: “Trick” here is a derogatory term against women. Interesting, since Megan from Purity Ring is singing it.
  • Figurative Speech: Also, a trick in normal terms is what a magician would do to deceive the audience, like pulling a rabbit out of a hat. Hence, “call it magic.”

My style may change if you call it drastic

Money so long and we is the measure

  • Slang: “Money is long” means that the money goes a long way. There is a lot of money.
  • Grammar: *”And we are the measure(ment)”

I love my business and I love my pleasure

Live now, die later, internet genius

Self proclaimed, he a critically acclaimed

  • Grammar: *”He is critically acclaimed …”

For the fortune and fame, he’ll run through the rain

  • Expressions: “The rain” here means hard times and difficulties.

For a million in change, takin’ over the game

  • Vocabulary: “Change” is what we call coins or money left over after a purchase. If she has a million left over after buying, imagine how much she spent.
  • Slang: “The game” in this sense refers to a kind of situation or industry. Specifically here, it can be the music game.

18-year-old with a drop top Phantom

  • Cars: This is the Rolls-Royce Phantom. “Drop top” means the top of the car comes down or opens, like a convertible.

Kidnap the world ’til they pay my ransom

DeAndre Way, look what’s tatted on my face

  • Music Reference: The DeAndre Way was a Soulja Boy album from 2010. In the original lyrics, he’s probably referring to the image of his face on the album’s cover.
  • Slang: “Tatted” is a slang word for tattooed, like “tat” is for tattoo. “How do you like my new tats?”

Four words to say: I deserve a Grammy

[Chorus]

What do you want from me?

‘Cause I’ve given you everything

What do you need from me?

Are you not happy with anything?

Is it not good enough?

Am I not good enough?

Have I not gave enough?

  • Grammar: *”Have I not given enough?”

Tell me what do you want from me?

What do you want from me?

‘Cause I’ve given you everything

Then it repeats.


Thank you again for reading and practicing your English (or simply enjoying good music). Check Lyrics “Explained” to find similar songs and practice more. Make sure to post a comment or send us a message, if that sounds better to you 😉 Give Me a Shout! Otherwise, take care, y’all. Peace!

‘Crush’ by Tessa Violet | Lyrics for English Students

Flag of the United States, home country of Tessa Violet
.
album cover Bad Ideas by Tessa Violet home to her song Crush
.

Sometimes life can get the best of us. One minute we’re focusing hard on a task, and the next we’re scrolling down a complete stranger’s social media page drooling over their hot pics. This is part of the spirit behind this fun and poppy song, today’s subject under study! “Crush” is a song from Tessa Violet’s 2019 album Bad Ideas. Below are the lyrics with some explanations for English learners, helping to clarify some of the confusing grammar, slang, expressions, and cultural points.

For lyrics without my explanations:

For better practice: 1) Listen to the song will reading the lyrics simultaneously; 2) Read through the lyrics and explanations with no music; 3) Listen to the song (and watch the video!) without reading the lyrics and check for understanding.

.

Uh, alright

I can’t focus on what needs to get done

I’m on notice hoping that you don’t run, ah

  • Common Terms / Expressions: Being “on notice” is the same as being alert, paying attention to something like a guard on watch. She’s being careful. By “run,” she means that she hopes the person doesn’t run away.

You think I’m tepid but I’m misdiagnosed

  • Figurative Speech: “Tepid” means lacking passion, enthusiasm, or interest. In more literal contexts, it has to do with the temperature of something being not hot but not cold. Another word for this is “lukewarm.” Basically, this person thinks that Tessa is not that interesting, or maybe she doesn’t seem interested in them. Still, she’s “misdiagnosed,” so the person’s assumption is wrong!

‘Cause I’m a stalker, I seen all of your posts, ah-ah

  • Grammar: *”Because I’m a stalker, I have (I’ve) seen all of your posts …”
  • Vocabulary: You probably know this one, but a “stalker” is someone who follows another person in an obsessive and secretive way. In pop culture, it’s often used in the sense of following someone’s posts and pictures obsessively on social media, usually without that person knowing.

[Bridge]

And I’m just tryna play it cool now

  • Informal Speech: *”And I’m just trying to play …”
  • Slang: To “play it cool” is to try to stay calm, maintain self-composure, and act as if you don’t want something even when you really do.

But that’s not what I wanna do now

  • Informal Speech: *”What I want to do now …”

And I’m not tryna be with you now, you now

Mhm

  • Voice: The way Tessa voices this “Mhm” sound is a funny way to signify that you agree with or acknowledge what someone says.

[Verse 2]

You make it difficult to not overthink

And when I’m with you I turn all shades of pink, ah

  • Figurative Speech: This probably means she is “blushing” or gets embarrassed, shy, etc.

I wanna touch you but don’t wanna be weird

It’s such a rush, I’m thinking, wish you were here, ah-ah

  • Figurative Speech / Expressions: A “rush” is a feeling of intense emotions, usually a mix of excitement and nervousness all wrapped into one.
  • Clarifying: She is thinking, “I wish you were here.”

[Pre-Chorus]

And I’m just tryna play it cool now

But that’s not what I wanna do now

And I’m not tryna be with you now, you now

[Chorus]

But I could be your crush, like, throw you for a rush, like

  • Popular Vocabulary: I think we all know what a “crush” is. Someone that we like or are attracted to but we haven’t told them yet. You can also “have a crush on” someone.
  • Casual Expressions: “Throw you for a rush” just means that she wants to make him feel that rush of emotions we talked about earlier.
  • Culture / Society: Tessa repeats “like” a lot in the lyrics. This is similar to how English speakers, mostly younger generations, tend to repeat “like” as a filler word when they speak. She could be trying to represent herself as a silly young woman who’s losing her thoughts thinking about her “crush”.

Hoping you’d text me so I could tell you

I been thinking ’bout your touch like

  • Grammar: *”I have (I’ve) been thinking about your touch, like …”

Touch, touch, touch, touch, touch

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

I got a fascination with your presentation

  • Grammar: *”I have (I’ve) got a fascination …” Also, “I have a fascination …”
  • Figurative Speech: With his physical appearance, dress style.

Making me feel like you’re on my island

You’re my permanent vacation

Touch, touch, touch, touch, touch

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

Sorry

  • Other Meanings: This “Sorry” here shows how awkward and weird she can get when thinking about her crush. In the song, she says it in kind of a nerdy way, on purpose.

[Verse 3]

I fill my calendar with stuff I can do

Maybe if I’m busy it could keep me from you

  • Common Expression: To “keep from” something is to stay away from it, not interact with it.

And I’m pretending you ain’t been on my mind

  • Informal Speech: *”And I’m pretending that you haven’t been …”

But I took an interest in the things that you like, ah-ah

  • Expressions: To “take an interest” is to start being interested in something. Another way to say this is to “take up an interest.”

[Pre-Chorus]

And I’m just tryna play it cool now

But that’s not what I wanna do now

And I’m not tryna be with you now, you now

[Chorus]

But I could be your crush, like, throw you for a rush, like

Hopin’ you’d text me so I could tell you

I been thinkin’ ’bout your touch like

Touch, touch, touch, touch, touch

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

I got a fascination with your presentation

Makin’ me feel like you’re on my island

You’re my permanent vacation

Touch, touch, touch, touch, touch

I could be your crush, crush, crush, crush, crush

[Bridge]

And yeah, it’s true that I’m a little bit intense, right

  • Other Meanings: Funny, usually when saying “right” at the end of a sentence, it is formed like a question, as if the speaker is asking to confirm something, “Right?” Here, she doesn’t say it like a question. It’s as if she is confirming this information for us. “Yeah, I am a bit intense. It’s true.”

But can you blame me when you keep me on the fence, like?

  • Idioms: To be “on the fence” or be “kept on the fence” is to be in the middle of two decisions. Basically, she is undecided, not sure what to do next.
  • Familiar Speech: This “like” at the end reminds me of how some people use it. “He was walking, real quiet-like.” The “like” doesn’t have a real meaning in this sense, it just adds a bit of emphasis to “quiet,” or “on the fence” in the case of our lyrics. This way of speaking is more old-fashioned but you still hear it in cartoons or for stereotyped movie characters.
  • Other Meanings: The “like?” as a question could also mean that she is waiting for an answer. “I waited for your call and you never did, like?”

You might also like:

Tennis Court Lorde; Habits (Stay High) Tove Lo; Day ‘N’ Nite (Nightmare) Kid Cudi; Dani California Red Hot Chili Peppers; Tighten Up The Black Keys; Carnies Martina Topley-Bird; Colorado Kota the Friend; Don’t Start Dua Lipa; Cameo Lover Kimbra; The Ghost Who Walks Karen Elson; Child Lights; i like the devil Purity Ring; Pleasure Feist; After the Storm Kali Uchis

And I’ve been waiting, hoping that you’d wanna text, like

Text like

(It’s what I was born to do)

And yeah, it’s true that I’m a little bit intense, right

But can you blame me when you keep me on the fence, like?

And I’ve been waiting, hoping that you’d wanna text like (Hey!)

Text like, Ugh

Then the lyrics repeat.

What do you think of this song and the music video? Was this the first time you heard of Tessa Violet, or are you a certified fan? Do you stalk your crush online too? Let us know what you think (just don’t get too personal :D).

Thank you for coming and I hope you enjoyed reading and listening. Take care out there. Spread some love. Peace!

For contact or collaboration: tietewaller@gmail.com or Give me a Shout!

“Tennis Court” by Lorde – Lyrics for English Students

album cover to Pure Heroine by Lorde with a picture of Lorde performing, the album is home to the song Tennis Court
The New Zealand national flag, home country of singer Lorde who sings the lyrics to Tennis Court
.
.

Let’s take it to the court! The back and forth of gossip and mundane chit-chat form a part of the day-to-day of socialites that Ella Yelich-O’Connor loved to criticize in her first releases. From her album, Pure Heroine (now somewhat of a throwback, right?), these are the song lyrics to “Tennis Court” by Lorde. This is for English learners who might want to better understand informal speech, common expressions, and other cultural aspects of the song. But don’t mind that, all are welcome to read and listen. Enjoy!

To maximize practice: 1) Listen to the song while scrolling and reading the lyrics; 2) read the lyrics and explanations without music; 3) watch the video and listen to check understanding

To read the lyrics without my explanations: Genius

For more Lyrics “Explained”

‘Tennis Court’ – Lyrics & Explanations

Don’t you think that it’s boring how people talk?

Making smart with their words again, well, I’m bored

  • Expressions: “Making smart” here could mean that they are trying to sound smart or be clever. Apparently, Lorde finds these conversations boring.

Because I’m doing this for the thrill of it, killin’ it

  • Common Expressions: Doing something “for the thrill of it” is for excitement, it’s something that is a lot of fun.
  • Slang: “Killing it” in this sense is doing something very well or having lots of success at it.

Never not chasin’ a million things I want

  • Grammar: This is a double negative, but a clever one. It’s a more creative way to say *”Always chasing a million things I want …”

And I am only as young as the minute is, full of it

  • Expressions / Casual Speech: “Full of it” probably has multiple meanings here. Normally, “full of it” describes a person who is very conceited, stuck up, and thinks mostly about themselves. It can also describe someone who is lying or being misleading. Taken together, she could be saying that she is “full” of the moment, living intensely by the minute.

Getting pumped up on the little bright things I bought

  • Expressions / Slang: To get “pumped up” is to feel good or excited about something, usually because it makes you happy.

But I know they’ll never own me (Yeah)

Baby, be the class clown

  • Social References: A “class clown” is the person at school that always makes jokes in class. They may like to tease other students or even the teachers.

I’ll be the beauty queen in tears

  • Vocabulary: “In tears” is another way to say “crying.” Add that one to your vocab list!

It’s a new art form

Showing people how little we care (Yeah)

We’re so happy

Even when we’re smilin’ out of fear

Let’s go down to the tennis court

And talk it up like, “Yeah” (Yeah)

  • Slang / Informal Speech: To “talk it up” is basically to chat or make small talk (have a light or random conversation). Saying, talk it up like “yeah” makes it seem like they won’t have anything deep or especially interesting to talk about, but it will just be to make casual conversation.

Pretty soon, I’ll be getting on my first plane

  • Common Speech: Using “pretty” like this is the same as “kind of” or “fairly.” I guess it comes from the same idea as “fairly,” actually. Not very soon, like tomorrow, but pretty soon, like in the next two weeks.

I’ll see the veins of my city like they do in space

But my head’s fillin’ up fast with the wicked games, up in flames

  • Alternative / Figurative Speech: To be “up in flames” is the same as being “on fire.” It is burning. In a figurative sense, it can mean that Lorde is having raging emotions, lots of bad (wicked) thoughts, and other wild tempers associated with growing up or being a teenager.

How can I f*** with the fun again when I’m known?

  • Informal Speech / Slang: To “f***” with something means to experience it or have experience with it. “—Do you know how to bake? —Yeah, I f*** with it.” This is obviously very vulgar and would only be used in situations where other people are openly cursing, so be careful! A cleaner way to say this is “mess with” or “get down with.” “I mess with it. I get down with it.” By “known,” she means “well-known,” as in when she becomes famous.

And my boys trip me up with their heads again, lovin’ them

  • Informal Speech: To “trip up” can have a few different meanings. It can be to confuse, to baffle (shock), surprise, or even to make someone laugh. All of the meanings and more are likely in this context. By “heads,” she’s probably referring to their ideas, opinions, senses of humor, and so on.

Everything’s cool when we’re all in line for the throne

But I know it’s not forever (Yeah)

Baby, be the class clown

I’ll be the beauty queen in tears

It’s a new art form

Showing people how little we care (Yeah)

We’re so happy

Even when we’re smilin’ out of fear

Let’s go down to the tennis court

And talk it up like, “Yeah” (Yeah)

It looked all right in the pictures (Yeah)

  • Spelling Standards: Both “all right” and “alright” are accepted spellings.

Getting caught’s half of the trip though, isn’t it? (Yeah)

  • Idioms / Expressions: “It’s half of the trip” is similar to the expression “it’s part of the fun.” This is usually said to make light of a bad situation, like getting lost on a road trip. “But getting lost is half of the trip!” In the lyric, Lorde could be referring to an embarrassing photo that got leaked online, and she (or someone else) got caught.

I’ll fall apart, with all my heart (Yeah)

And you can watch from your window (Yeah)

  • Figurative Speech: This seems like an invitation for us to watch her struggles and fiascos on our glass screens (TV, cell phone, etc.) as if we were Lorde’s nosey neighbors watching through our glass “windows.”

And you can watch from your window

Then it repeats.

You might also like

“Habits (Stay High)” by Tove Lo – Lyrics for English Students

Flag of Sweden
.
Tove Lo album cover, Queen of the Clouds, album of the song Habits (Stay High)
.

Going to the club and watching strangers have a go at each other isn’t a habit that most people have, I’d feel pretty safe to say. But most of us do have a bad habit that we’re trying to kick, which made this song more relatable in the end. Maybe you’re an English student or English learner. Maybe you heard this song and loved it, but didn’t understand some parts. Maybe you understand all the lyrics and just wanted to hear it again. Whatever brought you here, welcome! These lyrics are meant to help those who are learning English and may not have picked up on certain expressions or grammar, but anyone is welcome to read.

To read the lyrics without my explanations: Genius Lyrics

Challenge for better practice:

1) listen to the song and try to pay attention to the words, 2) read the lyrics with the explanations below, then, 3) listen to the song again to check your comprehension.

Warning!

The video and the lyrics have some slightly inappropriate content. It may not be good for kids, and parents might have to use discretion on this one. Everyone’s taste is different so, you know … enjoy!

.

Read more: Lyrics “Explained”


Habits (Stay High) – Lyrics & Explanations

I eat my dinner in my bathtub, then I go to sex clubs

Watchin’ freaky people gettin’ it on

  • Slang / Informal Expressions: “Freaky” in this sense means to be very sexually open, promiscuous, and adventurous. Or, it’s just someone who likes sex a lot. To “get it on” means to get physical, have intimate relations with someone.

It doesn’t make me nervous, if anything, I’m restless

Yeah, I’ve been around and I’ve seen it all

  • Expressions / Idioms: Saying “I’ve been around” is like saying that the person has experience, has lived through many situations, and some things that are shocking to most seem normal to her. An extended way to say the same thing is, “I’ve been around the block.”

I get home, I got the munchies

  • Slang / Informal Speech: “The munchies” is being hungry or having a craving for certain types of food. It usually is an abnormal hunger, persistent and won’t go away. I think it was popularized with cannabis culture since people often get the munchies after smoking.

Binge on all my Twinkies

  • Common Speech: To “binge” is to consume a lot of something in a short amount of time, often to the point of getting sick from it. It’s often used to talk about food, but nowadays people also “binge-watch” a TV show or series.
  • Snacks: I’ll post a picture of a Twinkie for those that don’t know.

Throw up in the tub, then I go to sleep

And I drank up all my money, dazed and kinda lonely

  • Casual Speech: To “drink up” something means to drink it all. She is referring to drinking alcohol, or spending all her money on liquor.
  • Common Speech: “Dazed” means to be in a weird mental state of numbness and confusion, almost like being in a trance.

You’re gone and I gotta stay high

  • Grammar: *”And I’ve got to stay high …” also, “and I have to stay high …”
  • Slang: “High” is being under the influence of drugs, probably cannabis in Tove Lo’s case.

All the time to keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

High, all the time, to keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Spend my days locked in a haze tryna forget you, babe

  • Grammar: *”I spend my days … trying to forget you babe …”
  • Common Speech: “Haze” is like a fuzzy, thick smoke or pollution in the air. When talking about a mental state, it relates to being in a fuzzy, clouded state of mind where things don’t really make sense. It also could just mean that she smokes every day trying to forget her ex or whoever.

I fall back down

Gotta stay high, all my life, to forget I’m missin’ you

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Other lyrics you might like: After the Storm, (Kali Uchis); Pleasure, (Feist); What Goes Around …/… Comes Around, (Justin Timberlake); i like the devil, (Purity Ring); Cameo Lover, (Kimbra); Don’t Start, (Dua Lipa); Dani California, (Red Hot Chili Peppers); Colorado, (Kota the Friend); Day N Nite, (Kid Cudi)

Pick up daddies at the playground, how I spend my daytime

Loosen up their frown, make ’em feel alive

  • Casual Expressions: To “loosen up” something is to undo it, unwind it, or put it in a relaxed state.
  • Grammar: *”Make them feel alive …”

I make it fast and greasy, I’m numb and way too easy

  • Informal / Casual Speech: “Greasy” is usually used to describe food that is oily and bad for you, as well as car parts that are dirty and covered in sticky oil, which we would call “grease.” By saying it’s “fast and greasy,” it’s as if she is relating the situation to fast food, food that is quick and tastes good at the moment but leaves you feeling bad or dirty afterward. By saying her encounters were greasy, they were probably dirty, oily, sticky, and sort of uncomfortable. When someone is referred to as “easy,” it usually means they are easy to get with or sleep with. In less explicit contexts, it means that the person is really easy-going and isn’t very demanding. Saying “way too” is like adding emphasis to the “too.” It just means very very very. “It is way too hot outside.”

You’re gone and I gotta stay high

All the time, to keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

High, all the time, to keep you off my mind

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Spend my days locked in a haze, tryna forget you, babe

I fall back down

Gotta stay high, all my life, to forget I’m missin’ you

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Staying in my play pretend, where the fun ain’t got no end

  • Expressions: “Play-pretend” is kind of like the world of “make-believe,” like the world of a child’s fantasy.
  • Grammar: *”Where the fun doesn’t have an / any end …”

Oh, can’t go home alone again, need someone to numb the pain

  • Grammar: *”I can’t go home … I need someone to numb …”

Oh, staying in my play pretend, where the fun ain’t got no end

Oh, can’t go home alone again, need someone to numb the pain

Then it repeats.

**Do you have a song suggestion you’d like me to explain the lyrics for? Want more songs by Tove Lo? Contact me with a one-to-one message or for collaboration at tietewaller@gmail.com (also on my contact page). Thanks again for stopping by. Peace to you!

“Rumour Has It” [Adele] – lyrics for English students

Flag of England.svg
.
A flag featuring both cross and saltire in red, white and blue
.

New post with new lyrics! This time we’ll look at the song “Rumour Has It” by Adele from her album 21. Check these lyrics for your English understanding and learn a bit more about informal terms or cultural points. I’ve taken notes on significantly incorrect grammar or words, and explained more about informal or culture-specific terms. As always I put a short explanation of what I think the song is about, if you’re interested. I’ll also leave the video here on top if you want to listen at the same time. Happy reading!

She, she ain’t real

  • *she isn’t real…

She ain’t gon’ be able to love you like I will

  • “she won’t be able…” also, “she isn’t going to be able…”

She is a stranger

You and I have history, or don’t you remember?

  • To “have history” with someone means to have some past experience with them, usually a long and complicated one. It’s often used to talk about people who were in a relationship together.

Sure, she’s got it all

But baby, is that really what you want?

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds

  • “Bless your soul” is an interesting phrase. Even though it sounds kind of religious, it’s used a lot to refer to someone who is clueless or making some kind of mistake. It can be for innocent mistakes, like when you’re talking to a child, or for bigger mistakes like an adult would make. A similar phrase is “bless your heart” which is more common in the South of the U.S. “I’d like to order a file mignon.” “Oh, bless his heart. He doesn’t know we don’t serve that here.” Also, having your “head in the clouds” means to be daydreaming, thinking of impossible or useless ideas, or thinking about faraway places. It can be either a negative or positive thing.

She made a fool out of you and, boy, she’s bringin’ you down

  • She’s “bringing him down,” meaning she is making him feel worse or making his life worse. “Make a fool out of someone” is a good phrase too, meaning to make someone else look foolish or silly.

She made your heart melt, but you’re cold to the core

  • If your “heart melts” this means that you fall in love, basically. I think this is the same in many languages, but being “cold” is being heartless, without emotion, and without care for others. So cold to the core (to the center, deep down) is super cold, as emotionally cold as possible.

Now rumour has it, she ain’t got your love anymore

  • *“she doesn’t have your love…” Saying “rumour has it” is a popular way to start talking about a rumor or gossip. It let’s the other person know that what you’ll say is some kind of gossip. The spelling here is standard British, “rumour,” while in the U.S. (or North America?) it’s spelled “rumor.”

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

She is half your age

Poor guy, this is how rumors spread, Photo by Keira Burton on Pexels.com

But I’m guessin’ that’s the reason that you strayed

  • To “stray” means to go off or run away without warning, usually in secret. We use this word to talk about pets a lot, like a stray cat or dog.

I heard you’ve been missin’ me

You’ve been tellin’ people things you shouldn’t be

Like when we creep out when she ain’t around

  • *“when she is not around…” To “creep out” or “creep” as a verb means to go places, usually secretively under cover of the dark. It has the idea of a snake, cat, or other creature crawling around at night. To be “around” just means to be present somewhere. So he creeps out when his girlfriend isn’t around.

Haven’t you heard the rumours? (Bless your soul)

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds

You made a fool out of me and, boy, you’re bringin’ me down

You made my heart melt, yet I’m cold to the core

But rumour has it, I’m the one you’re leaving her for

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

Rumour has it (Rumour)

All of these words whispered in my ear

Tell a story that I cannot bear to hear

  • This isn’t really a slang term, but learners might not be familiar with it. If you “cannot bear” something, it means you can’t stand it, you can’t handle it, you can’t take it, it’s too much, etc. Yes, it is spelled the same as “bear,” the animal.

Just ’cause I said it, it don’t mean that I meant it

  • *“Just because I said, it doesn’t mean that I meant it…” To “mean” something means to be sincere about it. For example, “I said I’m sorry. I mean it.” This is different from using “mean” to talk about a meaning or definition. “Hola means Hello in Spanish.”

People say crazy things

Just ’cause I said it, don’t mean that I meant it

Just ’cause you heard it

Rumour has it (Rumour)

And the lyrics repeat.

Alrighty. This is not the typical romantic song. The story that the lyrics tell is a juicy one, like a soap opera. We have Adele secretly running around with a guy, seemingly her ex. He seems to have moved on, or they sound like they broke up. Still, he is going out with her at night, probably cheating on his current girlfriend, but won’t accept Adele during the day. It sounds like the guy left Adele for a younger woman, maybe someone shallow and outwardly pretty (she’s got it all, she ain’t real), but he secretly still likes the singer of this song. They seem to have a long history and some kind of real connection. The lyrics put us in this weird space where we don’t know if she’s upset and wants to forget this guy or if she is proud that he still wants to be with her deep down. She’s obviously been affected by him, since he did make her heart melt and no one can love him like she can. It’s a different take on romantic relationships, betrayal, and secret desires. Good stuff.

Tell me, y’all, what songs do you want me to explain? I’m waiting on my first comments here and I would love to do a song that you guys are interested in. What do you say? Comment what you thought of this song. Do you love Adele? Does this sound like a relationship you’ve been in? Tell me your thoughts, or email me directly at tietewaller@gmail.com